die angabe dass der uno auf dem speedline rad nur mit 175/70 ausgeliefert wurde ist schon mal falsch.
siehe mein beitrag.
auf einem 5,5 zoll rad ist der schmalste reifen mit 165 angegeben und der breiteste mit 195 - siehe z.b. reifenleader.de
der von dir angedachte 165/70 sollte somit eingetragen werden können. alledings bist du dann vermutlich vom reifenumfang
zu gross und der tacho zeit zu wenig an. aber da gäbe es möglichkeit über eine tachoangleichung das problem zu beheben.
auf dem entsprechenden uno turbo stahlrad, das auch 5,5 zoll hat, war laut brief z.b. auch 155/70 als winterreifen zulässig.

gruss
christian